Sentence examples of "постройках" in Russian with translation "будівлі"

<>
show all
Всем постройкам присущи особые черты. Всі будівлі мають особливі риси.
Приходят на ум свайные постройки. Приходять на розум пальові будівлі.
Постройки в Старом городе Ибб. Будівлі в Старому місті Ібб.
Основным стилем постройки является классицизм. Основним стилем будівлі є класицизм.
Теплопотери постройки должны быть минимальными Тепловтрати будівлі повинні бути мінімальними
Внешняя отделка постройки из шпал Зовнішня обробка будівлі з шпал
Постройки по проектам Якоба Гартнера Будівлі за проектами Якоба Гартнера
Можно ли узаконить такие постройки? Чи всі будівлі можна узаконити?
Постройки возводились деревянные или деревянно-земляные. Будівлі були дерев'яні або дерев'яно-земляні.
Здесь сохранились постройки XII-XIII столетий. Тут збереглися будівлі XII-XIII століть.
Постройки монастыря размещены в три яруса. Будівлі монастиря розташовані в три яруси.
отсутствие лишней нагрузки на фундамент постройки; відсутність зайвого навантаження на фундамент будівлі;
Стены постройки внутри должны быть гладкими. Стіни будівлі всередині повинні бути гладкими.
В просторном дворе расположились хозяйственные постройки. У просторому дворі розташувалися господарські будівлі.
Почти все постройки, кроме фортификаций, были разрушены. Майже всі будівлі, крім фортифікацій, були зруйно'вані.
На участке есть гараж и надворные постройки. На території знаходиться гараж та надвірні будівлі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download