Ejemplos del uso de "поступили" en ruso
Traducciones:
todos213
вступив до37
надійшла29
надійшло19
надійшла до14
надійшов13
вступив12
вступити до11
надійшли8
поступила7
поступив6
поступив до5
вчинили5
вчинити5
вступила4
надійде4
вступ4
поступити4
вступила до3
робити3
вчинить2
вступити2
надійдуть2
поступу1
надходить1
поступило1
навчався1
надійшов до1
вчинила1
поступила до1
були1
вступили1
вступило1
надійшли до1
надійшло о1
зробити1
вступу1
Около половины этих денег уже поступили в городскую казну..
Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.
Они поступили в класс риторики иезуитской академии.
Там поступив до класу риторики єзуїтської академії.
Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу".
Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці".
Они уже поступили в наши золотовалютные резервы.
Вони вже надійшли до наших золотовалютних резервів.
Большое количество солдат, бесспорно, поступили так же.
Велика кількість солдатів, безперечно, вчинили так само.
Электропоезда ЭР22В первоначально поступили в депо Нахабино.
Електропоїзди ЕР22В спочатку надійшли в депо Нахабіно.
Они поступили в Краснопресненское трамвайное депо (№ 3).
Вони надійшли до Краснопресненського трамвайного депо (№ 3).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad