Ejemplos del uso de "посёлком" en ruso

<>
mostrar
Находится рядом с посёлком Солнечное. Знаходиться поруч із селищем Сонячне.
Средства на строительство храма собирали всем поселком. Кошти на відновлення храму збирали всім селом.
До 1939 года был посёлком. До 1939 року було хутором.
Автобус между поселком и вокзалом Автобус між селищем і вокзалом
Когда-то Трускавец был маленьким поселком. Колись Трускавець був маленьким селищем.
Единственным обесточенным поселком остается Русский край. Єдиним знеструмленим селищем залишається Російський Край.
Этот поселок еще называют поселком лесорубов. Це селище ще називають селищем лісорубів.
Немиров стал называться поселком городского типа. Немирів став називатися селищем міського типу.
До Октябрьской революции 1917 была фабричным посёлком. До Жовтневої революції 1917 була фабричним селищем.
Рядом с посёлком на озере находятся дети. Поруч із селищем на озері знаходяться діти.
Рядом с посёлком Тьюкод протекает река Хомород. Поруч із селищем Тьюкод протікає річка Хомород.
Первый когда-то был старым рыбацким поселком. Перший колись був старим рибальським селищем.
До 1824 г. Сан-Хосе был небольшим поселком. До 1824 р. Сан-Хосе був невеликим селищем.
С 1960 года - посёлок Митюрино. З 1960 року - селище Митюрине.
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Название происходит от посёлка Лункоу. Назва походить від поселення Лункоу.
В поселке идет интенсивное строительство. В селі ведеться інтенсивне будівництво.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR