Exemples d'utilisation de "потенциальной" en russe

<>
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас
Справка о доходах потенциальной приемной семьи; довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Они размещены для предупреждения потенциальной опасности. Вони розміщені для попередження потенціальної небезпеки.
спрос и востребованность среди потенциальной аудитории. попит і затребуваність серед потенційної аудиторії.
"Глубина" потенциальной ямы является потенциальным барьером. "Глибина" потенційної ями є потенційним бар'єром.
• создание потенциальной аудитории с помощью настроек ретаргетинга. • створення потенційної аудиторії за допомогою налаштувань ретаргетингу.
Это и отталкивает потенциальных инвесторов. Це може відштовхувати потенційних інвесторів.
Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.
Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.
Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.
интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;
- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.
II. Класс потенциального риска применения (КР). II. Клас потенційної ризику застосування (КР).
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;
Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную. Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну.
Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !