Sentence examples of "потеряли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all264 втратив54 втратили35 втратила23 втрачений17 втратити17 втрачені15 втрачено12 втративши10 втрачених10 втратило7 втрачена7 втрачає4 втрачене4 втраченого4 втраченими4 загубив3 утратив3 загублених3 втратить2 втратите2 загубили2 загублений2 загублена2 втраченої2 загубленого2 втрачену2 втратять2 які втратили1 загуби1 втрать1 загубити1 він втратив1 був втрачений1 загубленою1 втрачений час1 загублену1 довгі втрачені1 загублене1 втраченим1 загублено1 втрачу1

show all

Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?

Коммунистические партии потеряли монополию на власть. Комуністична партія втратила монополію на владу.

По словам Колумелли, "латифундии потеряли Италию". За словами Колумелли, "латифундії загубили Італію".

Sonic потеряли В Марио мире Sonic втратили в Маріо світі

Потеряли Ваше имя пользователя или пароль? Загубили Ваше ім'я користувача або пароль?

Прибалтийские шпроты потеряли свою привлекательность. Балтійські шпроти втратили свою привабливість.

Маори потеряли убитыми только девятерых. Маорі втратили убитими 9 людей.

И потеряли невероятное светило науки! І втратили неймовірне світило науки!

Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми. Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими.

Когурёсцы потеряли 40 000 человек. Когурьосці втратили 40 000 вояків.

Потеряли родных, друзей и частичку себя. Втратили рідних, друзів та частинку себе.

Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера. Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.

Боевые побратимы потеряли своего верного товарища. Бойові побратими втратили свого вірного товариша.

Англичане же потеряли всего сорок человек. Британці ж втратили всього 42 особи.

Однако хариджиты со временем потеряли авторитет. Проте хариджити з часом втратили авторитет.

Многочисленные держатели акций потеряли вложенные деньги. Численні власники акцій втратили вкладені гроші.

они потеряли спрос и резко обесценились. вони втратили попит та різко знецінилися.

Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими. Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими.

Консерваторы потеряли 17 мест в парламенте. Консерватори втратили 17 місць у парламенті....

Гитлеровцы потеряли убитыми до 25 человек. Гітлерівці втратили убитими до 25 осіб.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download