Beispiele für die Verwendung von "потрачена" im Russischen

<>
Правильный дизайн - рационально потраченные деньги. Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти.
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
Похищенные денежные средствами он успел потратить. Всі викрадені кошти він встиг витратити.
Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.
На это было потрачено 1100 песо. На це було витрачено 1100 песо.
Данные деньги он потратил на спиртное. Отримані гроші він витратив на спиртне.
BMW, GM и Daimler потратят миллиард... BMW, GM і Daimler витратять мільярд...
5 часов потраченного времени / мес 5 годин витраченого часу / міс
Евросоюз потратит на электронное правительство... Євросоюз витратить на електронний уряд...
Время, потраченное на каждый выезд Час, витрачений на кожен виїзд
Шагомер с расчетом потраченных калорий Крокомір з розрахунком витрачених калорій
Все полученные средства потратила на помощь бойцам. Всі вилучені кошти витратила на допомогу бійцям.
На что мы потратим деньги? На що ми витратимо гроші?
Вы сэкономите: Вы потратите больше: Ви зекономите: Ви витратите більше:
А сэкономленные деньги потратьте на отдых! А зекономлені гроші витратьте на відпочинок!
На это были потрачены бюджетные деньги. На це будуть витрачені бюджетні кошти.
И он должен оправдывать потраченные средства. І він повинен виправдовувати витрачені кошти.
Украинцы потратили на "аптечку" лишний миллиард. Українці витратили на "аптечку" зайвий мільярд.
Сколько придется потратить на съемку видео? Скільки доведеться витратити на зйомку відео?
Возврат 1% потраченной с карты суммы Повернення 1% витраченої за карткою суми
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.