Sentence examples of "потребностям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all209 потреби68 потреба62 потреб34 потребами16 потребу13 потребою7 потребам5 потребі1 необхідність1 потребах1 особливими потребами1

show all

Удовлетворяет ли он ее потребностям? Чи задовольняв він їхні потреби?

гибкий поход к потребностям Клиента; гнучкий підхід до потреб Клієнта;

Отдохнуть в Эмиратах можно по потребностям. Відпочити в Еміратах можна за потребами.

Джейд отвечает нашим потребностям отлично. Джейд відповідає нашим потребам відмінно.

минерально-сырьевой базы не соответствуют потребностям страны. мінерально-сировинної бази не задовольняють потреби держави.

Легкий доступ к потребностям педиатра. Легкий доступ до потреб педіатра.

сегментировать рынок согласно потребностям разных групп населения; сегментувати ринок за потребами різних груп населення;

несоответствие факторов производства потребностям современной НТР; невідповідність факторів виробництва потребам сучасної НТР;

приспособлена к потребностям учебных заведений. пристосована до потреб навчальних закладів.

Игрушки соответствуют возрастным потребностям развития ребенка. Іграшки відповідають віковим потребам розвитку дитини.

Он адаптируется к потребностям вашего бизнеса. Він адаптується до потреб вашого бізнесу.

соответствие потребностям, основным моделям рискованного поведения; відповідність потребам, основним моделям ризикованої поведінки;

Продукты питания, адаптированные к вашим потребностям Продукти живлення, адаптовані до ваших потреб

Внимание к потребностям и пожеланиям заказчика Увага до потреб та побажань замовника

прогнозирование оценок потребностей в перевозках; прогнозні оцінки потреби в перевезенні;

Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах

Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.

Я абитуриент с особыми потребностями Я абітурієнт з особливими потребами

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

Питание является биологической потребностью человека. Харчування є біологічною потребою людини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download