Sentence examples of "потребностями" in Russian with translation "потреб"

Select source language

Select target language

Translations: all209 потреби68 потреба62 потреб34 потребами16 потребу13 потребою7 потребам5 потребі1 необхідність1 потребах1 особливими потребами1

show all

Это лишает Улисса человеческих потребностей. Це позбавляє Улісса людських потреб.

Право на удовлетворение базовых потребностей. Право на задоволення основних потреб.

прогнозирование будущих потребностей в кредитах; прогнозування майбутніх потреб у позиках;

детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;

определение видения продукта, приоритизация потребностей; визначення бачення продукту, пріоритизація потреб;

формирование потребностей в психологических знаниях; формування потреб у психологічних знаннях;

Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей. Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб.

Первое - это изменение значимости потребностей. Перше - це зміна значимості потреб.

Действительно достигнуты насущные потребности пользователей. Дійсно досягнуто нагальних потреб користувачів.

гибкий поход к потребностям Клиента; гнучкий підхід до потреб Клієнта;

Легкий доступ к потребностям педиатра. Легкий доступ до потреб педіатра.

приспособлена к потребностям учебных заведений. пристосована до потреб навчальних закладів.

"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента "Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента

Генерирование, формирование и актуализация потребностей покупателя; генерування, формування й актуалізація потреб покупця;

Осмысление политического интереса и политических потребностей. Осмислення політичного інтересу і політичних потреб.

стремится к максимальному удовлетворению своих потребностей. прагне до максимального задоволення своїх потреб.

Создаем сайты зависимо от ваших потребностей. Створюємо сайти залежно від ваших потреб.

Иерархию потребностей предложил психолог А. Маслоу. Ієрархію потреб запропонував психолог А. Маслоу.

Так Маркс формулирует закон возрастания потребностей. Так Маркс формулює закон зростання потреб.

Какова роль потребностей в кругообороте благ? Яка роль потреб в кругообігу благ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download