Beispiele für die Verwendung von "потреба" im Ukrainischen

<>
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Постала потреба в побудові церкви. Появилась необходимость в строительстве церкви.
Мені крайня потреба в грошах. Мне крайняя нужда в деньгах.
Прикрасьте гаманець, якщо є така потреба. Украсьте кошелек, если есть такая надобность.
Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.
Згодом потреба у ньому відпаде. Скоро необходимость в этом отпадёт.
Потреба в грошах все зростала. Нужда в деньгах все возрастала.
Дистанційне навчання - це потреба сьогодення. Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.
потреба заповнити вакуум правового регулювання; необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Потреби (випробовувана потреба в чомусь). Потребности (испытываемая нужда в чем-то).
Потреба України ледь задоволена наполовину. Потребность Украины едва удовлетворена наполовину.
Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Потреба у рабах була постійною. Потребность в рабах была постоянной.
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях. когда возникает необходимость в специальных познаниях.
Потреба в швидкості окупності чита Потребность в скорости окупаемости чита
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні; · если отпала необходимость в специальном водопользовании;
4 Потреба в мікроелементах 300 4 Потребность в микроэлементах 300
відпадає потреба в пошуках один одного; Отпадает необходимость в поисках друг друга;
Мінімальна потреба в щоденному обслуговуванні, Минимальная потребность в ежедневном обслуживании,
Відпала потреба в спільному обробітку землі. Отпала необходимость в совместной обработке земли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.