Sentence examples of "почву" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all300 грунту49 ґрунти44 грунт38 ґрунту34 грунти23 грунтів17 ґрунт17 ґрунтів15 грунті15 грунтах13 ґрунті11 ґрунтах5 ґрунтом3 грунтами2 ґрунтами2 підґрунті2 національному ґрунті2 грунтом2 землі2 ґрунтам1 національному грунті1 підгрунтя1 підстави1

show all

Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт

Регулярно пропалывать и рыхлить почву. Регулярно прополювати і рихлити ґрунт.

Эти разговоры имеют под собой реальную почву? Чи ці розмови не мають реального підгрунтя?

Это создало почву для возможных злоупотреблений. Це створює підстави для можливих зловживань.

восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;

Особенно сильно истощают почву монокультуры. Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури.

Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.

Валежник укрепляет склоны, защищает почву. Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт.

Внести в почву фосфорные удобрения. Внести в грунт фосфорні добрива.

Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт

насыщает почву кислородом и азотом; насичує грунт киснем та азотом;

Сенсация попала на благодатную почву. Сенсація потрапила на благодатний ґрунт.

Почву вокруг растений мульчируют корой. Грунт навколо рослин мульчують корою.

Эта культура попала на благодатную почву... Ця культура потрапила на благодатний ґрунт...

Оно любит питательную почву, насыщенную минералами. Вона любить поживний грунт, насичений мінералами.

Эти внушения падали на благодатную почву. Ця ідея впала на благодатний ґрунт.

Почву утрамбовывают и поливают из пульверизатора. Грунт утрамбовують і поливають з пульверизатора.

Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта. Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту.

посев после вспашки в подготовленную почву посів після оранки в підготовлений грунт

Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву. Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download