Sentence examples of "почетного" in Russian with translation "почесний"

<>
show all
Почётная степень Университетского колледжа Дублина. Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна.
Почетный гражданин города Каховка (1983). Почесний громадянин міста Каховка (1983).
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Почетный гражданин г. Городня (2008); Почесний громадянин м. Городня (2008);
Почётный гражданин Новосибирска (2003) [6] Почесний громадянин Новосибірська (2003) [3]
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Почетный гражданин Фукуямы и Токио. Почесний громадянин Фукуями і Токіо.
Действительный и почетный член НТШ. Дійсний і почесний член НТШ.
Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Почесний доктор Ягеллонського університету (2012).
Почётный гражданин города Литомержице (Чехия). Почесний громадянин міста Літомержіце (Чехословаччина).
Почётный доктор Хельсинкского университета (1960). Почесний доктор університету Гельсінкі (1960).
Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":
Почётный член Всесоюзного энтомологического общества. Почесний член Всесоюзного ентомологічного товариства.
Почетный президент Федерации биатлона Украины. Почесний президент Федерації біатлону України.
Почётный доктор Черновицкого университета (1995). Почесний доктор Чернівецького університету (1995).
Почетный директор Лялько Вадим Иванович Почесний директор Лялько Вадим Іванович
Почетный гражданин города Цинциннати (США). Почесний громадянин міста Цинциннаті (США).
Почетный председатель Центра славянской моды. Почесний голова Центру слов'янської моди.
Почетный доктор университета "Львовский Ставропигион". Почесний доктор Університету "Львівський Ставропігіон".
Почетный гражданин г. Бережаны (1934). Почесний громадянин м. Бережани (1934).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download