Sentence examples of "поэтическое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 поетичний14 поетичні14 поетична13 поетичної9 поетичного6 поетичних4 поетичним3 поетичне3 поетичною2 поетичній2 поетичну2 поетично1 перша поетична1 поетичними1

show all

Богато поэтическое, песенное, танцевальное наследие. Багата поетична, пісена, танцювальна спадщина.

Это ее поэтическое образное выражение. Це її поетичне образний вислів.

Кобзарь - поэтическое наследие Тараса Шевченко Кобзар - поетична спадщина Тараса Шевченка

За поэтическое раскрытие темы любви За поетичне розкриття теми кохання

Поэтическое наследие Абу Нуваса очень велико. Поетична спадщина Абу Нуваса дуже велика.

Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом. Зокрема, Сократ вважав ентузіазмом поетичне натхнення.

Написал работу "Поэтическое наследие Лермонтова" (1852). Написав роботу "Поетична спадщина Лермонтова" (1852).

Сохранилось поэтическое наследие монахини Кассии (IX век). Збереглася поетична спадщина черниці Кассії (IX століття).

Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.

Она читала свои поэтические произведения. Вони прочитали свої поетичні твори.

Это поэтическая симфония украинского кино. Це поетична симфонія українського кіно.

Презентация поэтического сборника "Лит-Ё" Презентація поетичної збірки "Лит-Ё"

Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.

Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо". Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо".

Роман проникнут тонким поэтическим чувством природы. Роман пройнятий тонким поетичним почуттям природи.

С юных лет занимался поэтическим творчеством. З юних років займався поетичною творчістю.

Учителя в поэтическом творчестве - Арк. Вчителі в поетичній творчості - Арк.

Творчество Акмуллы образовало целую поэтическую школу. Творчість Акмулли утворило цілу поетичну школу.

Архитектуру иногда поэтически называют застывшей музыкой. Архітектуру іноді поетично називають застиглою музикою.

1881 - Опубликован первый поэтический сборник "Стихотворения" (Poems; 1881 - Опубліковано перша поетична збірка "Вірші" (Poems;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download