Exemplos de uso de "появилась" em russo
Traduções:
todos542
з'явився135
з'явилися99
з'явилася99
з'явиться78
з'явилося45
з'являться20
з'явились13
з'явитися12
з'явилась9
виникла5
з'явившись3
з'являються3
вийшов3
була2
народився2
буде2
з'явитись2
були1
постала1
з'являється1
з'явилось1
був1
виник1
появився1
появиться1
вийде1
виникнути1
Соответствующая запись появилась в разделе "Чистилище"....
Відповідний запис з'явився в розділі "Чистилище".
В Испании появилась новая авиакомпания Hispania Airways.
В Іспанії з'явилося нове авіапідприємство Hispania Airways.
Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду;
Руслан, как появилась идея моек самообслуживания?
Руслане, як з'явилась ідея мийок самообслуговування?
Так в медицине появилась отдельная область - рентгенология.
У медицині була утворена нова область - рентгенологія.
Появилась надежда: проснется, оправится, отойдет.
З'явилася надія: прокинеться, оговтається, відійде.
У Яблочного появилась железнодорожная станция Спицын.
Біля Яблучного з'явилась залізнична станція Спіцин.
В этой связи появилась синергетика - теория самоорганизации.
На цій хвилі виникла синергетика - теорія самоорганізації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie