Sentence examples of "по-разному" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 по-різному112 по різному1

Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.

Программа FineReader различает несколько типов блоков, которые обрабатываются по-разному. Програма Fine Reader розпізнає декілька блоків які працюють по різному.

Это может называться по-разному. Це можна називати по-різному.

по-разному регулировался "прыжок" короля. по-різному регулювався "стрибок" короля.

Критика восприняла "Тарантас" по-разному. Критика сприйняла "Тарантас" по-різному.

Прописанные нормы толковались по-разному. Прописані норми тлумачилися по-різному.

Результаты праймериз подсчитывают по-разному. Результати праймеріз підраховують по-різному.

Вежливость может проявляться по-разному. Ввічливість може виявлятися по-різному.

И регламентируются они по-разному. І вони регулюються по-різному.

Ее можно трактовать по-разному. Її можна трактувати по-різному.

Практичность можно понимать по-разному. Практичність можна розуміти по-різному.

Перепланировку можно выполнить по-разному. Перепланування можна виконати по-різному.

Рентабельность можно исчислять по-разному. Рентабельність може обчислюватися по-різному.

Причинная связь определяется по-разному. Причинний зв'язок визначається по-різному.

Его соратники поступили по-разному. Його соратники вчинили по-різному.

Учёные классифицируют их по-разному. Учені по-різному характеризують їх.

Есть по-разному ангажированные люди. Є по-різному ангажовані люди.

Средневековые города образовывались по-разному: Середньовічні міста утворювалися по-різному:

налогового менеджмента трактуется по-разному. податкового менеджменту трактується по-різному.

Пользователи прокомментировали новость по-разному. Користувачі прокоментували новину по-різному.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download