Exemples d'utilisation de "правила" en russe

<>
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
Девочек Дон "t соблюдать правила Дівчата Дон "t дотримуватися правил
Логическое толкование опирается на правила формальной логики. Логічне тлумачення засноване на правилах формальної логіки.
Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.
И естественно, соблюдать правила площадки. І звісно, дотримуватися правил майданчика.
Правила безопасного вейпинга на отдыхе Правила безпечного вейпінгу на відпочинку
2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Соблюдайте правила поведения на водоемах. Дотримуйтесь правил поведінки на воді.
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
соблюдать правила анонимности и конфиденциальности; дотримуватися правил анонімності та конфіденційності;
Правила этикета в дарении цветов Правила етикету у даруванні квітів
тщательно соблюдать правила интимной гигиены. ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни.
международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;
Переходим к оклеиванию, соблюдая правила: Переходимо до обклеювання, дотримуючись правил:
Правила поведения в компьютерном классе. Правила поведінки в комп'ютерному класі.
Приучите чадо соблюдать правила гигиены. Привчіть чадо дотримуватися правил гігієни.
Унифицированные правила по инкассо (УПИ). Уніфіковані правила для інкасо (УПІ)...........
6) правила, ограничивающие манипулирование ценами; 3) правил, обмежують маніпулювання цінами;
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !