Sentence examples of "правителями" in Russian with translation "правителі"

<>
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
Правители Хорезма носили титул Хорезмшах. Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів.
Эти правители почитались как короли. Ці правителі шанувалися як королі.
Какое название имели правители варварских королевств? Яку назву мали правителі варварських королівств?
Позднейшие правители Аквитании носили титул герцога. Наступні правителі Аквітанії носили титул герцога.
Правители Мероэ строят здесь новую крепость. Правителі Мерое збудували там нову фортецю.
Монгольские правители оценили преданность Смбата II; Монгольські правителі оцінили відданість Смбата II;
Правители нуждались секретарей, искусных дипломатов, юристов. Правителі потребували секретарів, майстерних дипломатів, юристів.
Правители Мавераннахра из узбекской династии Шейбанидов Правителі Мавераннахра з узбецької династії Шейбанідів
Древний Восток и античность. / / Правители Мира. Стародавній Схід і античність. / / Правителі Світу.
Правители Болоховской земли изъявили завоевателям покорность. Правителі Болохівської землі виявили завойовникам покірність.
Тайские правители очень ценили белого слона. Тайські правителі дуже цінували білого слона.
Последующие правители II династии Урука неизвестны. Наступні правителі другої династії Урука невідомі.
Правители Ванланга основали династию Хонг-банг. Правителі Ванланг заснували династію Хонг-банг.
Новые правители защищали голландские торговые интересы. Нові правителі захищали голландські торговельні інтереси.
Правители П. обладали неограниченной деспотической властью. Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою.
Правители Буганды именуют себя каба ? ка. Правителі Буганди іменують себе каб ́ аками.
правители восточной части считались турецкими вассалами. правителі східної частини вважалися турецькими васалами.
Правители Шан были свергнуты династией Чжоу. Правителі Шан були скинуті династією Чжоу.
Здесь венгерские правители проходили обряд коронации. Тут угорські правителі проходили обряд коронації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.