Exemples d'utilisation de "правонарушитель" en russe
Traductions:
tous21
правопорушника6
правопорушників5
правопорушник4
правопорушники2
правопорушником2
зловмисників1
зловмисника1
"Правонарушитель был задержан на месте преступления.
"Правопорушник був затриманий на місці злочину.
Еще один правонарушитель пока разыскивается полицией.
Ще один правопорушник наразі розшукується поліцією.
Правонарушитель двигался из Марьинского района в Мариуполь.
Правопорушник рухався з Мар'їнського району до Маріуполя.
Автомобиль правонарушителя эвакуирован на штрафплощадку.
Автомобіль правопорушника евакуйовано на штрафмайданчик.
социолог по эффективности наказания правонарушителей;
соціолог з ефективності покарання правопорушників;
622 правонарушителей привлечены к административной ответственности.
622 правопорушники притягнуто до адміністративної відповідальності.
У одного из правонарушителей был травматический пистолет.
В одного зі зловмисників вилучили травматичний пістолет.
Собрав доказательную базу, полицейские задержали правонарушителя.
Зібравши доказову базу, поліцейські затримали зловмисника.
Вопрос о наказании правонарушителя решается индивидуально.
Питання про покарання правопорушника зважується індивідуально.
"Правонарушители пытались скрыться на своем автомобиле.
"Правопорушники намагалися втекти на своєму автомобілі.
Правонарушителем оказался 40-летний житель Красноградского района.
Правопорушником виявився 40-річний мешканець Красноградського району.
Пассажирка авто правонарушителя умерла в реанимации.
Пасажирка авто правопорушника померла в реанімації.
Разоблачили правонарушителей 28 августа текущего года.
Викрили правопорушників 28 серпня поточного року.
Правонарушителя доставили в Павлоградский отдел полиции.
Правопорушника доставили до Павлоградського відділу поліції.
При обнаружении правонарушителей обращайтесь в полицию.
При виявленні правопорушників звертайтеся до поліції.
а) сдерживать потенциального правонарушителя (превентивная функция);
а) стримувати потенційного правопорушника (превентивна функція);
девиантные С. (С. алкоголиков, наркоманов, правонарушителей и т.д.).
девіантні С. (С. алкоголіків, наркоманів, правопорушників тощо).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité