Beispiele für die Verwendung von "практических" im Russischen

<>
практических аспектах использования технологии блокчейна. практичні аспекти використання технології блокчейну.
тематику практических или лабораторных работ; тема практичної чи лабораторної роботи;
II тур - демонстрация практических навыков. Другий тур - демонстрація практичних навиків.
принять участие в практических занятиях. Узяти участь у практичному занятті.
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Контроль практических и экономических Weed Контроль практичних і економічних Weed
2 тур - демонстрация практических умений. Другий тур - демонстрація практичних навичок.
развитость практических педагогических умений и способностей); розвиненість практичних педагогічних умінь і здібностей);
Сфера практических интересов: детская гастроэнтерология, педиатрия. Сфера практичних інтересів: дитяча гастроентерологія, педіатрія.
Давайте посмотрим на несколько практических применений: Давайте подивимося на кілька практичних застосувань:
Среди рукописей было много практических руководств. Серед рукописів було багато практичних посібників.
презентация практических наработок относительно проекта Кодекса; презентація практичних напрацювань щодо проекту Кодексу;
возрастает её поддержка для практических реализаций. зростає її підтримка для практичних реалізацій.
Проведение практических занятий в уменьшенных группах; проведення практичних занять у зменшених групах;
Закрепите знания с помощью практических заданий. Закріпіть знання за допомогою практичних завдань.
7 практических советов от Edpit Agency. 7 практичних порад від Edpit Agency.
Объём обучения - 72 часа лекционных и практических занятий. Програма стажування передбачає 72 години лекційних та практичних занять.
Учебно-методическое пособие для выполнения практических и самостоятельных работ... Методичні рекомендації до виконання практичних І самостійних робіт...
Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.
45% на симуляции / практические тесты 45% на симуляції / практичні тести
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.