Sentence examples of "пребывания" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 перебування43 перебуванням2

show all

• сроки пребывания приглашаемого в стране; • терміни перебування запрошеного в країні;

длительность пребывания в круглосуточных стационарах; тривалість перебування в цілодобових стаціонарах;

Легализация пребывания с Картой Поляка Легалізація перебування з Картою Поляка

Тапочки для пребывания в доме. Тапочки для перебування в хаті.

непрерывного действия - пребывания в браке). неперервної дії - перебування у шлюбі).

Хронология пребывания Яхии в Украине Хронологія перебування Яхії в Україні

Стоимость пребывания в сауне составляет: Вартість перебування в сауні складає:

Место постоянного пребывания штабквартиры - Лондон. Місце постійного перебування штаб-квартири - Лондон.

Всегда выбирайте валюту страны пребывания. Завжди обирайте валюту країни перебування.

Место пребывания генерал-губернатора - г. Вильно. Місце перебування генерал-губернатора - м. Вільно.

2-е место пребывания: Горицкий монастырь Друге місце перебування: Горицький монастир

Первые следы пребывания человека - ранний палеолит. Перші сліди перебування людини - пізній палеоліт.

Программа пребывания литовской делегации очень насыщенная. Програма перебування литовської делегації дуже насичена.

Набатеи считали Босру местом пребывания Аарры. Набатеї вважали Босру місцем перебування Аарра.

Возможно, после короткого пребывания на ю. Можливо, після короткого перебування на пд.

Датируется временем пребывания в Аральской экспедиции. Датується часом перебування в Аральській експедиції.

"Пребывания на Донбассе неслабо надломило его. "Перебування на Донбасі неслабо надломило його.

Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей. Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей.

Экскурсии факультативно (в любой день пребывания): Екскурсії факультативно (в будь-який день перебування):

Датируется временем пребывания Шевченко на Полтавщине. Датується часом перебування Шевченка на Полтавщині.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download