Sentence examples of "превалировать над содержанием" in Russian

Select source language

Select target language

С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.

Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.

Самым высоким содержанием омега-3 жирных кислот отличается лосось. Рекордсменом за вмістом омега-3 жирних кислот є лосось.

Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.

Новая резиновая смесь с содержанием силики Нова гумова суміш з вмістом силіки

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Получение подсолнечного шрота с высоким содержанием протеина; одержування соняшникового шроту з високим вмістом протеїну;

Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?

LOW - с низким содержанием никотина; LOW - з низьким вмістом нікотину;

Николай Амосов одерживает победу над старостью. Микола Амосов здобуває перемогу над старістю.

а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;

"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"

породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.

Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.

Мякоть отличается низким содержанием жира [2] [3]. М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру [1] [1].

Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера. Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.

Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием. Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом.

ULTRAGROUP работает над расширением сети магазинов. ULTRAGROUP працює над розширенням мережі магазинів.

Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется. Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.

Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download