Exemples d'utilisation de "превышен" en russe
Traductions:
tous55
перевищила14
перевищило9
перевищив8
перевищено8
перевищує4
перевищена3
перевищить2
перевищені2
перевищивши1
сягнула1
перевищували1
перевищили1
перевищити1
Эпидемический порог превышен в 15 областях Украины.
Епідемічні пороги перевищені в 13 областях України.
"Эпидемический порог на Украине превышен на 16,8%.
"Епідемічний поріг в Україні перевищено на 16,8%.
Это превысит нынешний общероссийский уровень (64%).
Це перевищить нинішній загальноросійський рівень (50%).
Таким образом темпы роста превысили прошлогодние.
Таким чином темпи зростання перевищили минулорічні.
Суммарная отдача должна превысить 400 лошадиных сил.
Сумарна віддача повинна перевищити 400 кінських сил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité