Exemples d'utilisation de "предварительным" en russe
Traductions:
tous233
попередній36
попередня27
попередньою25
попереднього25
попереднє23
попереднім16
попередніми16
попередньої9
попередню9
попередніми даними9
попередні9
досудового6
попередньому5
попередніх4
попередньою реєстрацією3
даними2
досудове1
попередньою інформацією1
попередньо1
попередньо встановлено1
досудовому1
визначили1
проведення попереднього1
висновками1
попередніми висновками1
По предварительным данным, он не выбрал безопасную...
За попередньою інформацією, жінка не обрала безпечної...
резервирование документов за предварительным заказом;
резервування документів за попереднім замовленням;
По предварительным данным, они отравились бледными поганками.
За висновками лікарів, вони отруїлися блідою поганкою.
По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено.
По предварительным данным, они подорвались на мине.
За попередньою інформацією, він підірвався на міні.
По предварительным сведениям, около военнослужащих разорвался снаряд.
За попередньою інформацією, біля військовослужбовців розірвався снаряд.
"По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода.
"За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу.
По предварительным данным, он умер от удушения.
За попередньою інформацією, він помер через удушення.
Сокращайте количество неявок по предварительным записям
Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами
По предварительным данным, злоумышленники использовали пластид.
За попередніми даними, зловмисники використовували пластид.
По предварительным данным, дети отравились лекарством.
За попередніми даними діти отруїлися лікарським препаратом.
По предварительным данным, дети отравились таблетками.
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité