Sentence examples of "предлагаются" in Russian
Translations:
all82
пропонується36
пропонуються14
пропонувалося9
пропонувався6
пропонувалася4
пропонувалися4
пропонуватися3
пропонують2
пропонувалось2
пропонуємо1
запропоновані1
Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты.
Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти.
Предлагаются разные способы объяснения этой ошибки.
Пропонувалися різні варіанти пояснення цієї помилки.
Ниже предлагаются наборы для электронной подписи:
Нижче запропоновані набори для електронного підпису:
Предлагаются различные водные аттракционы, морские прогулки.
Пропонуються різні водні атракціони, морські прогулянки.
Предлагаются разнообразные водные аттракционы, спортивные площадки.
Пропонуються різноманітні водні атракціони, спортивні майданчики.
Предлагаются высокоэффективные компоненты и кормовые добавки.
Пропонуються високоефективні компоненти і кормові добавки.
Иногородним студентам предлагаются места в общежитии.
Іногороднім студентам пропонуються місця в гуртожитку.
Оптовым покупателям предлагаются индивидуальные условия обслуживания.
Оптовим покупцям пропонуються індивідуальні умови обслуговування.
Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.
Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності.
Предлагаются услуги маникюра, педикюра и депиляции
Пропонуються послуги манікюру, педикюру та депіляції
Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж.
Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж.
Пассажирам предлагаются купейные и плацкартные вагоны.
Пасажирам пропонуються купейні та плацкартні вагони.
Посетителям выставки предлагалось обыграть машину.
Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert