Beispiele für die Verwendung von "предместьях" im Russischen

<>
В предместьях столицы они и остановились. У передмістях столиці вони й зупинилися.
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
демонстрировал его в предместье Лондона. демонстрував його в передмісті Лондона.
И вот бежит уж он предместьем, І ось біжить вже він передмістям,
Автобусно-пешеходная экскурсия старинными предместьями Автобусно-пішохідна екскурсія давніми передмістями
новые жилые и промышленные предместья. нові житлові й промислові передмістя.
Детство Ивана прошло в предместье Варшавы. Дитинство Івана пройшло в передмісті Варшави.
Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.
Лучшие здания находились в греческом предместье. Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті.
Галицкого предместья - название конца XVIII века. Галицького передмістя - назва кінця XVIII століття.
Конвент приказывает армии занять предместье Сен-Антуан. Конвент наказує армії зайняти передмісті Сен-Антуан.
Ориентир Троицкого предместья - станция метро "Немига". Орієнтир Троїцького передмістя - станція метро "Немиті".
Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза). Мизинське шосе (на честь передмістя Миза).
В целях безопасности предместье было обнесено оградой. З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею.
Руководит объединением молодых творцов "Литературное предместье" [1]. Керує об'єднанням молодих митців "Літературне передмістя" [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.