Sentence examples of "предназначенная" in Russian with translation "призначені"

<>
влажные салфетки, предназначенные для детей; вологі серветки, призначені для дітей;
Предназначены для считывания ключей пользователей Призначені для зчитування ключів користувачів
Варочные предназначены для приготовления пищи. Варильні призначені для приготування їжі.
Санки предназначены для шести человек. Санки призначені для шести чоловік.
Предназначены для перекрытия небольших пролётов. Призначені для перекриття невеликих прогонів.
Для кого предназначены программы MBA? Для кого призначені програми MBA?
Он предназначен для использования в ноутбуках. Вони призначені для установки в ноутбуки.
Товары с квотами, предназначенные для вывоза; товари з квотами, призначені для вивозу;
товары, предназначенные для пользования дипломатическими представительствами; товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;
предназначенные специально для транспортировки высокорадиоактивных веществ; призначені спеціально для транспортування високорадіоактивних речовин;
д) финансовые активы, предназначенные для перепродажи; 4) фінансові активи, призначені для перепродажу;
Поля, предназначенные для посевов сельскохозяйственных культур Поля, призначені під посіви сільськогосподарських культур
здания, предназначенные для торгово-промышленных целей; будівлі, призначені для торгово-промислових цілей;
Пивоваренные машины, предназначенные для производства сусла Машини пивоварні, призначені для виробництва сусла
Сокеты - предназначенные для взаимодействия между процессами. Сокети - призначені для взаємодії між процесами.
Предметы сангигиены (предназначены для личного пользования); Предмети сангігієни (призначені для особистого користування);
Предназначены для считывания сигнала радио-брелоков Призначені для зчитування сигналу радіо-брелоків
Предназначены для обработки мышиных продуктов питания. Призначені для обробки мишачих продуктів харчування.
Предназначены для транспортировки жидкостей различной вязкости. Призначені для транспортування рідин різної в'язкості.
Роторно-пульсационные аппараты типа РПА предназначены: Роторно-пульсаційні апарати типу РПА призначені:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.