Exemples d'utilisation de "предназначены" en russe
Traductions:
tous146
призначений67
призначені29
призначена26
призначене7
призначено4
розрахований2
розрахована2
призначеного2
призначену2
призначався1
призначалася1
призначеної1
призначеною1
призначених1
Медицинские пиявки предназначены только для однократного применения.
Лікарський засіб призначений тільки для одноразового використання.
Предназначены судебно-медицинская, иммунологическая и другие экспертизы.
Призначено судово-медична, імунологічна та інші експертизи.
Предметы сангигиены (предназначены для личного пользования);
Предмети сангігієни (призначені для особистого користування);
Предназначены для считывания сигнала радио-брелоков
Призначені для зчитування сигналу радіо-брелоків
Предназначены для обработки мышиных продуктов питания.
Призначені для обробки мишачих продуктів харчування.
Предназначены для транспортировки жидкостей различной вязкости.
Призначені для транспортування рідин різної в'язкості.
Роторно-пульсационные аппараты типа РПА предназначены:
Роторно-пульсаційні апарати типу РПА призначені:
Верхние дверцы предназначены для чистки теплообменника.
Верхні дверцята призначені для чищення теплообмінника.
Первые автомобили были предназначены для тест-драйвов.
Перші автомобілі були призначені для тест-драйвів.
Предназначены они для наземного хранения пропан-бутана.
Призначені вони для наземного зберігання пропан-бутану.
CD-R записи предназначены для постоянного использования.
CD-R запису призначені для постійного використання.
Он предназначен для использования велосипедистами.
Він призначений для використання велосипедистами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité