Ejemplos del uso de "предоставлением" en ruso
Первый - предприятие ограничивается предоставлением консалтинговых услуг.
Перший - підприємство обмежується наданням консалтингових послуг.
предоставление своевременных и персонифицированных услуг;
надання своєчасних і персоніфікованих послуг;
предоставлении услуг контактного производства электроники
наданні послуг контактного виробництва електроніки
О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов.
Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів.
числе предоставлении заведомо ложного экспертного вывода;
числі поданні завідомо неправдивого експертного висновку;
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Надання експрес доставки термолабільних вантажів
Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов?
Які переваги в наданні анонімних переказів?
* взаимность в предоставлении торгово-политических уступок.
· взаємність у наданні торговельно-політичних поступок.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов;
надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК.
Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
4) взаимность в предоставлении торгово-политических уступок;
4) взаємність у наданні торгово-політичних поступок;
Предоставление дополнительного набора постельного белья,
Надання додаткового набору постільної білизни,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad