Sentence examples of "предоставлением" in Russian

<>
с предоставлением чека об оплате з наданням чеку про сплату
Первый - предприятие ограничивается предоставлением консалтинговых услуг. Перший - підприємство обмежується наданням консалтингових послуг.
предоставление своевременных и персонифицированных услуг; надання своєчасних і персоніфікованих послуг;
предоставлении услуг контактного производства электроники наданні послуг контактного виробництва електроніки
предоставление кредитов другим кредитным союзам; надавати кредити іншим кредитним союзам;
О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов. Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів.
числе предоставлении заведомо ложного экспертного вывода; числі поданні завідомо неправдивого експертного висновку;
Код ИФНС и места предоставления декларации. Код ИФНС і місця подання декларації.
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів
Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов? Які переваги в наданні анонімних переказів?
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
* взаимность в предоставлении торгово-политических уступок. · взаємність у наданні торговельно-політичних поступок.
предоставление широкого спектра интернет-услуг. надання широкого спектру інтернет-послуг.
В его предоставлении гражданину не откажут. У його наданні громадянину не відмовлять.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Быть последовательным в предоставлении своих услуг. Бути послідовним у наданні своїх послуг.
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
4) взаимность в предоставлении торгово-политических уступок; 4) взаємність у наданні торгово-політичних поступок;
Предоставление дополнительного набора постельного белья, Надання додаткового набору постільної білизни,
Имеет большой опыт в предоставлении конференц-услуг Має великий досвід у наданні конференц-послуг
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.