Sentence examples of "предоставлены" in Russian

<>
show all
Также были предоставлены рекомендации по совершенствованию Закона: Також було надано рекомендації щодо вдосконалення Закону:
Венгры оказались предоставлены сами себе. Угорці виявилися надані самі собі.
Какие возможности предоставлены на портале? Які сервіси надаються на порталі?
• документы предоставлены не в полном объеме; • документи подані не в повному обсязі;
Обвиняемым были предоставлены ангольские адвокаты. Обвинуваченим були надані ангольські адвокати.
Эти переводы предоставлены только для удобства. Такі посилання надаються лише для зручності.
Данные предоставлены Индустриальным Телевизионным Комитетом Дані надані Індустріальним Телевізійним Комітетом
Все галереи и ссылки предоставлены третьими лицами. Усі галереї та посилання надаються третьою стороною.
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
Большинство картин были предоставлены музеями США. Більшість картин були надані музеями США.
Все алюминиевые фермы были предоставлены ICTC. Всі алюмінієві ферми були надані ICTC.
Все файлы предоставлены для ознакомительного просмотра. Всі файли надані для ознайомлювального перегляду.
Фотографии предоставлены Фонд Виктора Пинчука © 2017. Фотографії надані Фонд Віктора Пінчука © 2017.
Эти данные были предоставлены "АПК-Информ". Ці дані були надані "АПК-Інформ".
Рада разрешила предоставить госгарантии "Нафтогазу" Рада дозволила надати держгарантії "Нафтогазу"
Эквадор предоставил ему политическое убежище. Еквадор надав йому політичний притулок.
Канаде был предоставлен статус доминиона. Канаді було надано статус домініону.
Информация предоставлена клиникой "ПРО-МЕДИЦИНА" Інформація надана клінікою "ПРО-МЕДИЦИНА"
Благодарим компанию за предоставленные миксы. Завдячуємо компанії за надані мікси.
Для химиков предоставили пять комнат. Для хіміків надали п'ять кімнат.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download