Exemples d'utilisation de "подані" en ukrainien

<>
Голоси, подані за комуністів, були анульовані. Голоса, поданные за коммунистов, были аннулированы.
Початкові креслення "Демологоса", подані Конгресу. Исходный чертеж "Демологоса", представленный Конгрессу.
Порядкові номери подані за родами. Порядковые номера приведены за родами.
Чоловічі ж портрети подані відсторонено. Мужские же портреты даны отстранённо.
Графа 44 "Додаткова інформація / подані документи" Графа 44 "Дополнительная информация / Предоставленные документы"
Втрачаються голоси, подані за інших депутатів. теряются голоса, поданные за других депутатов.
Обліковує подані рукописи, сигнальні примірники. Учитывает представленные рукописи, сигнальные экземпляры.
Хіросіма-хан Порядкові номери подані за родами. Хиросима-хан Порядковые номера приведены по родам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !