Sentence examples of "предоставлялись" in Russian with translation "надаються"
Translations:
all87
надається41
надаються37
надавали2
надано1
надає1
надавалася1
надавалися1
надавались1
надавалося1
надавати1
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру?
Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
консультации специалистов НКРСИ предоставляются бесплатно.
консультації фахівців НКРЗІ надаються безкоштовно.
* Нотариусу предоставляются исключительно оригиналы документов.
* Нотаріусові надаються виключно оригінали документів!
Консультации предоставляются индивидуально, бесплатно, анонимно.
Консультації надаються індивідуально, безкоштовно, анонімно.
Бонусные предложения предоставляются предъявителю карты.
Бонусні пропозиції надаються пред'явнику карти.
минимум 20% - скидки предоставляется членам Куренивки
мінімум 20% - знижки надаються членам Куренівки
Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха.
Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.
Предоставляются все фотографии всех видимых повреждений.
Надаються всі фотографії усіх видимих пошкоджень.
Данные предоставляются мониторинговой компанией Коммуникационный Альянс.
Дані надаються моніторинговою компанією Комунікаційний Альянс.
O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;
§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям;
услуг, которые предоставляются "АвтоСтар" благодаря Сайту;
послуг, які надаються "АвтоСтар" завдяки Сайту;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert