Sentence examples of "предоставлять естественному ходу" in Russian

<>
Он способствует естественному раздражению сосудистых стенок. Він сприяє природному подразнення судинних стінок.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
На холостом ходу станка проверить: На холостому ходу верстата перевірити:
По естественному праву все рождаются свободными. За природному праву всі народжуються вільними.
д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;
Покупайте и продавайте LTC на ходу Купуйте і продавайте LTC на ходу
Компоненты его биоценоза подвластны естественному отбору. Компоненти його біоценозу підвладні природному відбору.
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Мерсисайдцы владели преимуществом по ходу встречи. Мерсисайдці володіли перевагою по ходу зустрічі.
Божественное право должно соответствовать естественному праву. Земні закони мають відповідати природному праву.
Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник
По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути.. У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..
Значение имеет доступ к естественному освещению. Значення має доступ до природного освітлення.
Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.
По ходу истории, становится его кошканьоном. По ходу історії, стає його кішканьоном.
Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.
Ему трудно разворачиваться на ходу. Йому важко розвертатися на ходу.
Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:
Покупайте и продавайте BCH на ходу Купуйте і продавайте BCH на ходу
предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.