Exemples d'utilisation de "предполагался" en russe
Traductions:
tous47
передбачалося17
передбачається16
припускається3
передбачалось3
передбачалася2
вважається1
планується1
припускають1
планувалось1
передбачався1
передбачаються1
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Как предполагается, взорвался грузовик с нефтепродуктами.
Як передбачається, вибухнула вантажівка з нафтопродуктами.
Предполагалось достижение станцией поверхности Луны.
Передбачалось досягнення станцією поверхні Місяця.
Предполагалась блокада шведских и финских берегов.
Передбачалася блокада шведських і фінських берегів.
Предполагалось издание журнала "Россиянин XIX века".
Планувалось видання журналу "Росіянин 19 сторіччя".
Первоначально предполагалось, что картина будет анимационной.
Спочатку передбачалося, що картина буде анімаційною.
Предполагается только непрерывность функции f (x).
Передбачається тільки безперервність функції f (x).
Также предполагается, что Halkieria родственна моллюскам.
Також припускається, що Halkieria споріднена молюскам.
Видимо, предполагалась аннексия Юкатана Соединёнными Штатами.
Мабуть, передбачалася анексія Юкатану Сполученими Штатами.
Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели.
Передбачається, що існують приховані підземні тунелі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité