Sentence examples of "предположение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 припущення31 припущень5 припущенні1 припущенням1 припускають1 припущеннях1

show all

Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.

Значит, наше предположение было неверным. Значить, наше припущення було невірним.

Телескоп CHARA подтвердил это предположение. Телескоп CHARA підтвердив це припущення.

Этот факт подтвердил предположение Райта. Цей факт підтвердив припущення Райта.

Такое предположение подверг критике Назаренко. Таке припущення піддав критиці Назаренко.

Череп слона подтверждает это предположение. Череп слона підтверджує це припущення.

Это предположение было доказано Кеном Рибетом. Це припущення було доведено Кеном Рібет.

Телескоп CHARA подтвердил это предположение [8]. Телескоп CHARA підтвердив це припущення [8].

Предположение это основано на двух доводах. Припущення це засновано на двох доводах.

Такое предположение называется моделью "ключ-замок". Таке припущення називається моделлю "ключ-замок".

Позднейшие исследования целиком подтвердили это предположение. Пізніші дослідження цілком підтвердили це припущення.

Другие источники категорически отвергают подобное предположение. Інші джерела категорично відкидають подібне припущення.

Однако последнее предположение ученых звучит шокирующее. Однак останнє припущення вчених звучить шокуюче.

существует предположение, что ноты иногда штамповались.... існує припущення, що ноти інколи штампувалися.

Эксперты выказали предположение о причинах такой ситуации. Експерти висловили припущення щодо причин такої ситуації.

В министерстве предположение Марины Громовой не подтвердили. У міністерстві припущення пані Громової не підтвердили.

Аод Руа О Доннелл, предположение современного художника Аод Руа О Доннелл, припущення сучасного художника

Полученное противоречие показывает, что наше предположение неверно. Отже, отримана суперечність доводить хибність нашого припущення.

Существует предположение, что архитектором мог быть Б. Растрелли. Існує припущення, що автором проекту був Б. Растреллі.

Замените эти предположения конкретными проверками. Замініть ці припущення конкретними перевірками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download