Beispiele für die Verwendung von "предприятиями" im Russischen
Übersetzungen:
alle953
підприємство372
підприємства286
підприємств178
підприємством35
підприємствах24
підприємствам16
підприємстві14
підприємству10
підприємствами6
організації3
компанії2
завод1
компанія1
фірма1
компанією1
установою1
фірмою1
фірми1
Текстильная промышленность представлена 23,3 тыс. предприятиями.
Текстильна промисловість представлена 23,3 тисячами підприємств.
Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Населення обслуговується комунальними підприємствами району:
преимущественное использование субсидии определенными предприятиями;
переважне використання субсидій певними підприємствами;
контролировать выполнение таких мобилизационных заданий предприятиями.
контролювати виконання таких мобілізаційних завдань підприємствами.
Такие предприятия называются федеральными "казенными" предприятиями.
Такі підприємства називаються федеральними "казенними" підприємствами.
Объект исследования - процесс управления предприятиями ДВАТТ.
Об'єкт дослідження - процес управління підприємствами ДВАТТ.
Осуществляемые предприятиями инвестиции характеризуются многими видами.
Здійснювані підприємствами інвестиції характеризуються багатьма видами.
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу.
Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures);
спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий.
Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств.
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов;
постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
Организация природоохранной деятельности на предприятии
Організація природоохоронної роботи на підприємстві
Сколько наличного капитала требуется предприятию?
Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
На предприятии трудится 400 высококлассных специалистов.
У компанії працює 4000 висококласних спеціалістів.
Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений.
Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук.
группа - материнское предприятие и все его дочерние предприятия;
група - материнська компанія з усіма її дочірніми компаніями;
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен"
Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung