Ejemplos del uso de "председателем" en ruso

<>
2003 г. - назначен председателем правления АБ "Донеччина". 2003 р. - голова правління АБ "Донеччина".
Председателем СНК стал Степан Шаумян. Головою РНК став Степан Шаумян.
Ранее был председателем исполкома партии "Правое дело" (2008-2011). Раніше - голова виконкому партії "Правое дело" (2008-2011).
Председателем юденрата являлся Адам Черняков. Головою юденрата був Адам Черняков.
Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза. Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу.
Ее председателем стала Лариса Богораз. Її головою стала Лариса Богораз.
Была председателем польского ПЕН-Клуба. Була головою польського ПЕН-Клубу.
Был председателем живописной секции СХ. Був головою живописної секції СХ.
Встреча с председателем профсоюза таксистов Зустріч з головою профспілки таксистів
Председателем партии является Виктор Сигетвари. Головою партії є Віктор Сігетвар.
Работает председателем Ялтинского исполкома. [1] Працює головою Ялтинського виконкому [1].
Выбиралась председателем сельского потребительского общества. Вибиралася головою сільського споживчого товариства.
Добсен был председателем жюри Революционного трибунала; Добсен був головою журі Революційного трибуналу;
Был председателем Совета ветеранов Новомосковского района. Був головою Ради ветеранів Новомосковського району.
Председателем DAP был выбран Карл Харрер. Головою DAP був обраний Карл Харрер.
Филя Жебровская стала председателем Наблюдательного совета. Філя Жебровська стала головою Наглядової ради.
Неизменным председателем Союза был Иван Воронаев. Незмінним головою Союзу був Іван Воронаєв.
Работал председателем рекламного отдела кинокомпании Альбатрос. Працював головою рекламного відділу кінокомпанії Альбатрос.
Являлся председателем Всесоюзного общества филателистов (ВОФ; Був головою Всесоюзного товариства філателістів (ВОФ;
Был председателем Полтавской областной организации "ПРП". Був головою Полтавської областної організації "ПРП".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.