Beispiele für die Verwendung von "представили" im Russischen

<>
Конкурсанты представили по несколько вариантов. Конкурсанти представили по декілька варіантів.
Новое поколение пикапов L200 представили в 2000 году. Нове покоління пікапів L200 було представлене в 2000.
Они представили свои авторские произведения. Вони презентували свої авторські твори.
Украину на соревнованиях представили 4 десятиклассника. Україну на змаганнях представляли 4 десятикласники.
The Hardkiss представили песню "Антарктида" The Hardkiss представили пісню "Антарктида"
Лидеры объединений представили свои проекты. Представники областей презентували свої проекти.
Коллективу СВР представили нового руководителя. Колективу СЗР представили нового керівника.
Свои доклады представили 14 студентов. Свої доповіді презентували 14 студентів.
Ребята достойно представили свои работы. Учасники гідно представили свої роботи.
В Кабмине представили "Черную книгу Кремля" В Кабміні презентували "Чорну книгу Кремля"
Разработчики представили дорожную карту Segwit2x - Gesellberg Розробники представили дорожню карту Segwit2x - Gesellberg
Свои книги представили 12 отечественных издателей. Свої книжки презентували 12 вітчизняних видавців.
Истории, который представили на Каннском фестивале. Історії, який представили на Каннському фестивалі.
В России представили учебник "История Крыма" У Росії презентували підручник "Історія Криму"
Ребята достойно представили своё учебное заведение. Учасники достойно представили свої навчальні заклади.
На ярмарке ребята представили свои изделия. На ярмарку роботодавці презентували свої підприємства.
Они представили вокальные и танцевальные композиции. Вони представили вокальні та танцювальні композиції.
Учащиеся школы представили гостям литературно-музыкальную композицию. Учні школи презентували гостям літературно-музичну композицію.
вскоре её представили к японскому двору. після її представили до японського палацу.
Студенты представили культуру и блюда 11 государств. Студенти презентували культуру і страви 11 держав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.