Exemplos de uso de "представление" em russo

<>
Складывается представление о ощутимый объект. Складається уявлення про відчутний об'єкт.
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.
"Египтянин" устраивает представление перед чужеземцем. "Єгиптянин" влаштовує виставу перед чужинцем.
Семинар-практикум "Представление данных фармакологического эксперимента" Семінар-практикум "Презентація даних фармакологічного експерименту"
Я думаю, представление о счастье для каждого разное. Зрозуміло, що поняття про щастя у кожного різне.
Модуль 1: представление архитектуры 2013 SharePoint Server Модуль 1: розуміння архітектури 2013 SharePoint Server
Представление о ставках как о сделках. Уява про ставки як про угоди.
Представление об окружающем мире изменилось. Уявлення про навколишній світ змінилися.
Представление Петру I Коломацких челобитных. Подання Петрові І Коломацьких чолобитних.
представление интересов всех польских педиатров; представлення інтересів всіх польських педіатрів;
Представление пхансори в исполнении Ан Суксон Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон
подарить 8000 билетов на новогоднее представление; подарувати 8000 квитків на новорічну виставу;
Мы изменим представление о доставке. Ми змінимо уявлення про доставку.
Представление и раскрытие тендерного предложения. Подання та розкриття тендерної пропозиції.
Графическое представление всей линейки продуктов Графічне представлення всієї лінійки продуктів
Сюита "Цирковое представление" для фортепиано, op. Сюїта "Циркова вистава" для фортепіано, тв.
Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса. Закінчивши вигадану виставу, піаніст злітає до небес.
Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов. Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.