Sentence examples of "представленные" in Russian

<>
Виды продукции, представленные у дилера Вид продукції які представлені у дилера
Учитывает представленные рукописи, сигнальные экземпляры. Обліковує подані рукописи, сигнальні примірники.
подтвердить настройки, представленные Marius работы. підтвердити налаштування, представлені Marius роботи.
Все представленные пиццы содержат мясо. Усі представлені піци містять м'ясо.
Представленные хищники, волк и енотовидная собака. Представлені хижаки, вовк та єнотовидна собака.
Понимать концепции и проблемы, представленные SIAM Зрозумійте концепції та проблеми, представлені SIAM
В наличии расцветки представленные на фото. В наявності забарвлення представлені на фото.
Представленные следы кайнозойского обледенения - ледниковые цирки. Представлені сліди кайнозойського зледеніння - льодовикові цирки.
Информационные передачи представленные на Экваторе ФМ: Інформаційні передачі представлені на Екваторі ФМ:
Утвердить представленные проекты тропаря и кондака святых. Затвердити представлені проекти тропаря і кондака Святому.
Поэтому представленные материалы целиком соответствуют церковной тематике. Тому представлені роботи цілком відповідають церковній тематиці.
В нервно-мышечных синапсах представленные только никотиновые рецепторы. У нервово-мускульних синапсах представлені тільки нікотинові ACh-рецептори.
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом. Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією.
Именно Нестеров представил Головина Врубелю. Саме Нестеров представив Головіна Врубелю.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Конкурсанты представили по несколько вариантов. Конкурсанти представили по декілька варіантів.
Только представь, как это красиво! Тільки уявіть, як це красиво!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.