Sentence examples of "представлял" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Представлял Гёттингенский университет в парламенте. Представляв Геттінгенський університет в парламенті.

представлял собой каноничность панк-мифологии. являв собою канонічність панк-міфології.

Себя он представлял будущим украинским гетманом. Себе він уявляв майбутнім українським гетьманом.

Роман представлял собой что-то вроде компендиума изобретений будущего. Роман був чимось подібним до компендіуму винаходів майбутнього.

Он представлял собой маленькое поселение. Тоді це було невелике поселення.

Польскую сторону представлял князь Адам Сапега. Польську сторону репрезентував князь Адам Сапега.

Смоляков представлял старую компартийную школу. Смоляков представляв стару компартійну школу.

Герб представлял собой красно-черный щит. Герб являв собою червоно-чорний щит.

"Скажу откровенно: я иначе представлял парламент. "Скажу відверто: я інакше уявляв парламент.

Сборную страны представлял один легкоатлет. Збірну країни представляв один легкоатлет.

Корпус танка представлял собой сварную конструкцию. Корпус танка являв собою зварену конструкцію.

Фалес представлял весь мир пронизанным жизнью. Фалес уявляв увесь світ пронизаним життям.

Ордо представлял личную гвардию императора. Ордо представляв особисту гвардію імператора.

Самолёт представлял собой одноместный подкосный парасоль. Літак являв собою одномісний підкосний парасоль.

Франко представлял себе в таком порядке: Франко уявляв собі в такому порядку:

Представлял собой развитие серии Citation. Представляв собою розвиток серії Citation.

Передатчик Морозова представлял собой прообраз микрофона. Передавач Морозова являв собою прообраз мікрофона.

Голубой Нил представлял 5th и Синій Ніл представляв 5th і

Знак спесмило представлял собой монограмму Sm. Знак спесміло являв собою монограму Sm.

Страну на Играх представлял один стрелок. Країну на Іграх представляв один стрілець.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download