Exemplos de uso de "предупредить" em russo

<>
предупредить риск осложнений или обострений; попередити ризик ускладнень або загострень;
предупредить возникновение аварий и инцидентов; попередження виникнення аварій та катастроф;
Предупредить корпоративные конфликты и рейдерство. Попередити корпоративні конфлікти та рейдерство.
Предупредить рак желудка одним выдохом! Попередити рак шлунка одним видихом!
Как предупредить менингит у детей Як попередити менінгіт у дітей
Как предупредить трещины на зубах Як попередити тріщини на зубах
Можно ли предупредить развитие геморроя? Чи можна попередити розвиток геморою?
Как предупредить фитофтору: профилактические мероприятия Як попередити фітофтори: профілактичні заходи
Токсоплазмоз легче предупредить, чем вылечить. Токсоплазмоз легше попередити, ніж вилікувати.
Как предупредить дифтерию у детей Як попередити дифтерію у дітей
Обещание улучшить Непрерывно и загрязнение Предупредить. Обіцянка поліпшити Безперервно і забруднення Попередити.
Предупредить пульпит поможет своевременное лечение кариеса. Попередити пульпіт допоможе своєчасне лікування карієсу.
Как предупредить заражение гриппом типа А / H1N1? Як попередити зараження грипом типу А / H1N1?
Предупредите прохожих о возможной опасности; попередити перехожих про можливу небезпеку;
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
Обо всем предупредили и позаботились. Про все попередили і подбали.
Крайне жесткие ", - самоуверенно предупредил он. Вкрай жорсткі ", - самовпевнено попередив він.
Геологическая служба предупредила об угрозе цунами. Геологічна служба опублікувала попередження про цунамі.
Ранее ГСЧС предупредила о чрезвычайной пожароопасности. Раніше ДСНС попередила про надзвичайну пожежонебезпеку.
Гоструда сначала предупредит, а потом оштрафует? Держпраці спочатку попередить, а потім штрафуватиме?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.