Sentence examples of "преемника" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 наступником39 наступник11 наступники10 наступників6 наступника4 спадкоємцем4 наступниками2 правонаступником1 наступникові1

show all

Например, Ельцин подготовил себе преемника. Наприклад, Єльцин підготував собі наступника.

Перед уходом президент выбрал себе преемника. Перед відходом президент обрав собі наступника.

По приглашению Б. Клинтона, преемника Дж. На запрошення Б. Клінтона, наступника Дж.

Сатир упоминает Кена как преемника Карана. Сатир згадує Кена як наступника Карана.

Его преемниками стали Neoplan Euroliner; Його наступником став Neoplan Euroliner;

Сын и преемник Максимилиана II. Син і наступник Максиміліана II.

Мы преемники вековых традиций пивоварения. Ми наступники вікових традицій пивоваріння.

Киевская Русь за преемников Ярослава. Київська Русь за наступників Ярослава.

Преемником Вильсона стал Джеймс Каллагэн. Спадкоємцем Вільсона став Джеймс Каллаген.

ФИФА считает Чехию и Словакию преемниками Чехословакии.] ФІФА вважаєа і Чехію і Словаччину наступниками Чехословаччини.

Преемником де Голля стал Жорж Помпиду. Правонаступником де Голля став Жорж Помпіду.

не успел передать дела преемнику; не встиг передати справи наступникові;

Считается преемником иезуитского Кошицкого университета. Вважається наступником єзуїтського Кошицького університету.

преемник фюрера (29 июня 1941). наступник фюрера (29 червня 1941).

Преемники Владимира следовали его примеру. Наступники князя наслідували його приклад.

Всех преемников Стефана Сергий считал антипапами. Всіх наступників Стефана Сергій вважав антипапами.

Его преемником становится Эгон Кренц. Його спадкоємцем став Егон Кренц.

Его преемниками стали iPhone 5S и 5C. Його наступниками стали iPhone 5S і 5C.

Его преемником стал Буэнавентура Баэс. Його наступником став Буенавентура Баес.

Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография". Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download