Ejemplos del uso de "спадкоємцем" en ucraniano

<>
Став літературним спадкоємцем Цюй Юаня. Стал литературным наследником Цюй Юаня.
Спадкоємцем Вільсона став Джеймс Каллаген. Преемником Вильсона стал Джеймс Каллагэн.
Тесей став спадкоємцем царського трону. Тесей стал наследником царского трона.
Його спадкоємцем став Егон Кренц. Его преемником становится Эгон Кренц.
Спочатку Хубілай проголосив спадкоємцем (кит. Сначала Хубилай провозгласил наследником (кит.
Іоанн став спадкоємцем батька у 1370 році. Иоанн стал преемником отца в 1370 году.
Режиму, який є спадкоємцем сталінського. Режима, который является наследником сталинского.
Спадкоємцем Петра став Борис II (970-972). Преемником Петра стал Борис II (970-972).
Молодший син, Дьярмуд, є спадкоємцем престолу; Младший сын, Дьярмуд, является наследником престола;
Він не був прямим спадкоємцем трону. Он не рассматривался как наследник трона.
Телеканал з'явився спадкоємцем ДТРК "Останкіно". Телеканал явился наследником ГТРК "Останкино".
Він не є прямим спадкоємцем трону. Он не является прямым наследником трона.
Спадкоємцем Хебуру став Кимва ("золоте жабеня"). Наследником Хэбуру стал Кымва ("золотой лягушонок").
Спадкоємцем (1254) став його дворічний син Конрадин. Наследником в 1254 году стал его двухлетний сын Конрадин.
У 1230 році спадкоємцем стає син Чиз. В 1230 году наследником становится сын Чиз.
Царський уряд обіцяв визнати Аббаса Мірзу спадкоємцем престолу. Российское правительство снова обещало признать Аббаса-Мирзу наследником престола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.