Sentence examples of "прежде" in Russian with translation "раніше"

<>
show all
И как прежде оне улыбались... І як раніше оне посміхалися...
Открывались сотни закрытых прежде храмов. Відкривалися сотні закритих раніше храмів.
Подобные атаки уже случались прежде. Подібні атаки вже траплялися раніше.
Империя, как и прежде, процветает. Корупція, як і раніше, процвітає.
Прежде был учителем Зэро и Итиру. Раніше був вчителем Зеро та Ічіру.
Вышивание и обрезки, как и прежде. Вишивання і обрізки, як і раніше.
Что было прежде - курица или яйцо? Що було раніше: курка чи яйце?
Прежде отсюда вывозился лучший сорт кофе; Раніше звідси вивозився найкращий сорт кави;
Прежде его звали "принц Кон Ын". Раніше його звали "принц Кон Ін".
Украина сплочена более, чем когда-либо прежде. Україна згуртована більше, ніж коли-небудь раніше.
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде. "Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Это даже легче похудеть, чем когда-либо прежде. Ще легше скинути вагу, ніж будь-коли раніше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download