Sentence examples of "презумптивное право собственности" in Russian

Select source language

Select target language

Право собственности передается после смерти отчуждателя. Право власності передається після смерті відчужувача.

Субъективное право собственности имеет абсолютный характер. Суб'єктивне право власності має абсолютний характер.

Нарушения, посягающие на право собственности. Правопорушення, що посягають на власність.

Ограниченные вещные права и право собственности. Обмежені речові права та право власності.

Аналогичное право имеют и испытательные лаборатории. Аналогічне право мають і випробувальні лабораторії.

Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности" Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"

Но это право не только ВПО лишены. Але цього права не лише ВПО позбавлені.

Неодинаковы и формы собственности - частная и государственная. Неоднакові й форми власності - приватна і державна.

Мусульманское право: структура и основные институты. Мусульманське право: структура та основні інститути.

• Предприятие, основанное на смешанной форме собственности. > підприємство, засноване на змішаній формі власності.

Москва заслужила право называться столицей России. Москва заслужила право називатися столицею Росії.

Функционированию собственности присуще многообразие ее форм. Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.

Поздняков B.C. Право и внешняя торговля. Поздняков В.С. Право і зовнішня торгівля.

неясностью в определении прав собственности; Неясність у визначенні прав власності;

Европейское право также защищает скорее статус-кво. Європейське право теж захищає радше статус-кво.

Характеристика пиратства в сфере интеллектуальной собственности. Характеристика піратства у сфері інтелектуальної власності.

Цусима получила монопольное право на японско-корейскую торговлю. Цусіма отримувала монопольне право на японсько-корейську торгівлю.

При кредите происходит смена прав собственности. При кредиті відбувається зміна прав власності.

Авторское право принадлежало Уильяму Диксону. Авторське право належало Вільяму Діксону.

вторичную (экономическую, основанную на частной собственности); вторинну (економічну, засновану на приватній власності);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download