Exemplos de uso de "презумптивное право собственности" em russo
Право собственности передается после смерти отчуждателя.
Право власності передається після смерті відчужувача.
Субъективное право собственности имеет абсолютный характер.
Суб'єктивне право власності має абсолютний характер.
Аналогичное право имеют и испытательные лаборатории.
Аналогічне право мають і випробувальні лабораторії.
Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности"
Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"
Неодинаковы и формы собственности - частная и государственная.
Неоднакові й форми власності - приватна і державна.
Мусульманское право: структура и основные институты.
Мусульманське право: структура та основні інститути.
• Предприятие, основанное на смешанной форме собственности.
> підприємство, засноване на змішаній формі власності.
Москва заслужила право называться столицей России.
Москва заслужила право називатися столицею Росії.
Функционированию собственности присуще многообразие ее форм.
Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.
Характеристика пиратства в сфере интеллектуальной собственности.
Характеристика піратства у сфері інтелектуальної власності.
Цусима получила монопольное право на японско-корейскую торговлю.
Цусіма отримувала монопольне право на японсько-корейську торгівлю.
вторичную (экономическую, основанную на частной собственности);
вторинну (економічну, засновану на приватній власності);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie