Sentence examples of "прекращались" in Russian with translation "припиняються"

<>
Репрессалии прекращаются по достижении цели. Репресалії припиняються із досягненням мети.
Веселье и музыка не прекращаются сутками. Веселощі і музика не припиняються цілодобово.
В Японии не прекращаются мощные ливни. У Японії не припиняються потужні зливи.
Они возникают, реализуются и прекращаются одновременно. Вони виникають, здійснюються і припиняються одночасно.
Он тухнет, разрушения и хаос прекращаются. Він гасне, руйнування і хаос припиняються.
Между тем, палестино-израильские столкновения не прекращаются. Тим часом, палестино-ізраїльські зіткнення не припиняються.
Протестные акции не прекращаются с 13 апреля. Протестні акції не припиняються з 13 квітня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.