Beispiele für die Verwendung von "прекращали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 припиняє18 припиняють10 припиняти5 припиняли3 припиняємо2 припиняв2 припинити2 припинила1 продовжує1 припинив1 припиняєте1 прекращай1 припиняйте1 припиняй1 переставав1 припиняло1 припинять1 чи припиняти1 припиняється1 припиняючи1

einblenden

Но крестьяне не прекращали борьбы. Та селяни не припиняли боротьби.

Операцию в районе авиакатастрофы не прекращали. Операцію в районі авіакатастрофи не припиняли.

Банки становились неплатежеспособными, прекращали денежные операции. Банки ставали неплатоспроможними, припиняли грошові операції.

Canonical прекращает финансирование дистрибутива Kubuntu Canonical припиняє фінансування дистрибутива Kubuntu

что комнаты борьбы не прекращают; що кімнати боротьби не припиняють;

Оппозиция обещает не прекращать блокаду. Опозиція обіцяє не припиняти блокаду.

Уходя из жизни, мы прекращаем дышать. Ідучи з життя, ми припиняємо дихати.

Добрянский не прекращал своей борьбы. Добрянський не припиняв своєї боротьби.

"Нужно прекращать ремонт, нужно закупать новую технику. "Слід припинити ремонтувати, слід придбати нову техніку.

Священная Римская Империя прекращает свое существование. Священна Римська імперія припинила своє існування.

Украинский шоумен Владимир Зеленский не прекращает съемочную деятельность. Український шоумен Володимир Зеленський продовжує нарощувати свій рейтинг.

1949 - СССР официально прекращает блокаду Западного Берлина. 1949 - СРСР офіційно припинив блокаду Західного Берліна.

Как вы прекращаете поведенческую рекламу? Як ви припиняєте поведінкову рекламу?

прекращай ненужное и опасное общение прекращай непотрібне і небезпечне общеніе

Девиз компании - "Никогда не прекращай исследовать". Девіз компанії - "Ніколи не припиняйте досліджувати".

Не прекращай поиски, пока не найдешь ". Не припиняй пошуки, поки не знайдеш ".

До конца жизни художник не прекращал путешествовать. До останніх днів художник не переставав працювати.

Однако местное население не прекращало борьбу. Однак місцеве населення не припиняло боротьбу.

Они не собираются прекращать войну. Але вони не припинять війни.

Мы, на самом деле, думали прекращать функционирование суда. Ми, насправді, думали, чи припиняти функціонування суду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen