Sentence examples of "прекращение огня" in Russian

Select source language

Select target language

Александр Лукашенко одобряет прекращение огня. Олександр Лукашенко схвалює припинення вогню.

"Действительно, прекращение огня уже объявлялось. "Дійсно, припинення вогню вже оголошувалося.

Это было одностороннее прекращение огня. Термін одностороннього припинення вогню вичерпався.

Прекращение огня было согласовано 18 июля; Припинення вогню було узгоджено 18 липня;

"Прекращение огня соблюдается почти полностью", - сказал Олланд. "Припинення вогню дотримується майже повністю", - відзначив Олланд.

Величайшим преступлением считалось угасание священного огня. Найбільшим злочином вважалося згасання священного вогню.

Окончание войны и прекращение операции "Бернхард" Закінчення війни й припинення операції "Бернхард"

сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня опірність вогню та подальшому поширенню вогню

Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації

Резка лент с применением открытого огня запрещена. Різка стрічки із застосуванням відкритого вогню заборонена.

Собрание высказалось за прекращение империалистической войны. Страйкарі вимагали також припинення імперіалістичної війни.

Это сектор Огня, который подпитывается Деревом. Це сектор Вогню, який підживлюється Деревом.

Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей. Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.

Назван в честь маорийской богини огня. Названий на честь маорійської богині вогню.

"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.

15 грузовиков транспортировали системы залпового огня "Град". 5 вантажівок транспортували системи залпового вогню "Град".

3) прекращение работы и проведение примирительных процедур; 3) припинення роботи і проведення примирних процедур;

Я уже не называю это прекращением огня. Я більше не називаю це припиненням вогню.

Прекращение радиоконтакта с межпланетным зондом Вояджер-2. Припинення радіоконтакту з міжпланетним зондом Вояджер-2.

Устранить источники огня и искр. Усунути джерела вогню та іскор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download