Sentence examples of "Припинення" in Ukrainian

<>
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії. Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
Документ спрямований на припинення рейдерства. Документ направлен на пресечение рейдерства.
Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів. Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов.
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
припинення несанкціонованого винесення документів і майна; пресечение несанкционированного выноса документов и имущества;
Поступово здійснюється припинення вироблення колагену. Постепенно осуществляется приостановка выработки коллагена.
Припинення сеансу без втрачання даних. Прекращение сеанса без потери данных.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю. 5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
ручний запуск, припинення або виключення солярію ручной запуск, приостановка или выключения солярия
Були навіть протестні припинення торгів. Были даже протестные прекращения торгов.
припинення тимчасового або екстрадиційного арешту; прекращение временного или экстрадиционного ареста;
Припинення підтримки карт XTRA TV Прекращение поддержки карт XTRA TV
Олександр Лукашенко схвалює припинення вогню. Александр Лукашенко одобряет прекращение огня.
Припинення існування Галицько-Волинського князівства. прекращение существования Галицко-Волынского княжества.
Несподіване припинення війни врятувало ситуацію. Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию.
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Буддизм - нірвана, звільнення, пробудження, припинення Буддизм - Нирвана, Освобождение, Пробуждение, Прекращение
Припинення членства у виробничому кооперативі Прекращение членства в производственном кооперативе
Відмова, призупинення або припинення членства Отказ, приостановка или прекращение членства
Високий ризик припинення грудного вигодовування. Высокий риск прекращение грудного вскармливания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.