Sentence examples of "прекращении" in Russian
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения;
2) сторони домовляються про припинення розгляду;
принятие решения о прекращении деятельности лесопользователя;
прийняття рішення про припинення діяльності лісокористувача;
иски о неправомерном прекращении права собственности;
позови про неправомірному припинення права власності;
Информация о планируемом прекращении подачи электроэнергии
Інформація про плановане припинення подачі електроенергії
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Об установлении, изменении и прекращении земельного сервитута;
про встановлення, зміну та припинення земельного сервітуту;
Договориться о прекращении огня удалось только 5 апреля.
Домовленість про припинення вогню була досягнута 5 квітня.
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
Сербия разочарована прекращением строительства "Южного потока"
Сербія розчарована припиненням будівництва "Південного потоку"
Способствует укреплению капилляров и прекращению кровотечений.
Сприяє зміцненню капілярів та припиненню кровотеч.
"Возможно ли временное прекращение предпринимательской деятельности?
Чи існує можливість тимчасово припинити підприємницьку діяльність?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert